surveillance fixes, links dhole moments

content/blog/surveillance.fr.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Quand la police reçoit un nouveau jouet avec un certain cadre légal, elle se p
 
 ## Incompétence des décisionnaires
 
-L'incompétence des magistrats en matière d'informatique est facilement exploitée par la police et les géants de l'informatique pour attenter des procès politiques sans fondement. [L'affaire du 8 décembre 2022](https://www.laquadrature.net/2023/06/05/affaire-du-8-decembre-le-chiffrement-des-communications-assimile-a-un-comportement-terroriste/), avec la détention prolongée et illégale de militants accusés de terrorisme pour l'unique motif qu'ils utilisaient des logiciels et messageries sécurisés tout à fait légaux et très répandus.
+L'incompétence des magistrats en matière d'informatique est facilement exploitée par la police et les géants de l'informatique pour intenter des procès politiques sans fondement. [L'affaire du 8 décembre 2022](https://www.laquadrature.net/2023/06/05/affaire-du-8-decembre-le-chiffrement-des-communications-assimile-a-un-comportement-terroriste/), avec la détention prolongée et illégale de militants accusés de terrorisme pour l'unique motif qu'ils utilisaient des logiciels et messageries sécurisés tout à fait légaux et très répandus.
 
 Les politiciens aussi sont victimes d'une dangereuse inculture informatique, qui serait pardonnable s'ils s'abstenaient de prendre des décisions à ce sujet ou de se laisser guider aveuglément (ou de manière intéressée) par les lobbies. On notera une méconnaissance des principes d'Internet, tant techniques que philosophiques, ainsi qu'une confusion entre l'information qui peut circuler, et les biens matériels "rivaux" qu'on peut posséder.
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Voir la conférence [Internet ou Minitel 2.0](https://framatube.org/w/9a8642c0-6
 
 ## C'est pour notre sécurité
 
-Toutes les occasions sont bonnes pour ajouter des caméras et de l'intelligence artificielle. L'exécutif se justifie généralement de manière très confuse, prétendant que ces mesures auraient évité tel ou tel accident. Cette réponse est la plupart du temps disproportionnée, inadaptée et inefficace, alors que des solutions plus simples existent. Voir le <a href="https://www.laquadrature.net/2023/03/21/fiasco-du-stade-de-france-la-vsa-ne-masquera-pas-les-echecs-du-maintien-de-lordre/">fiasco du stade de France de 2022</a> qui est un exemple de mauvaise gestion de foule instrumentalisée pour promouvoir la vidéosurveillance algorithmique. Voir aussi <a href="https://invidious.fdn.fr/watch?v=mhLKT4D2YvI">comment ce genre de problème peut être évité (vidéos de Fouloscopie)</a> (spoiler&nbsp;: sans IA ni vidéosurveillance).
+Toutes les occasions sont bonnes pour ajouter des caméras et de l'intelligence artificielle. L'exécutif se justifie généralement de manière très confuse, prétendant que ces mesures auraient évité tel ou tel accident. Cette réponse est la plupart du temps disproportionnée, inadaptée et inefficace, alors que des solutions plus simples existent. Voir le <a href="https://www.laquadrature.net/2023/03/21/fiasco-du-stade-de-france-la-vsa-ne-masquera-pas-les-echecs-du-maintien-de-lordre/">fiasco du stade de France de 2022</a> qui est un exemple de mauvaise gestion de foule instrumentalisée pour promouvoir la vidéosurveillance algorithmique. Voir aussi <a href="https://youtube.com/watch?v=mhLKT4D2YvI">comment ce genre de problème peut être évité (vidéos de Fouloscopie)</a> (spoiler&nbsp;: sans IA ni vidéosurveillance).
 
 ## Pédocriminels et terroristes en épouvantail
 

content/links.fr.md

@@ -47,6 +47,12 @@ technologie, vidéo
 
 Démontage et analyse de produits électroniques et de circuits intégrés.
 
+## (en) [Dhole Moments](https://soatok.blog/)
+
+blog, technologie
+
+Informatique, sécurité, cryptographie, et furries.
+
 ## (fr) [Emma](https://emmaclit.com/)
 
 blog, BD, santé, politique

content/links.md

@@ -47,6 +47,12 @@ tech, video
 
 Analyze electronic products and integrated circuits.
 
+## (en) [Dhole Moments](https://soatok.blog/)
+
+blog, tech
+
+Software, Security, Cryptography, and Furries.
+
 ## (fr) [Emma](https://emmaclit.com/)
 
 blog, comic strip, health, politics